Courbet, Un Enterrement à Ornans